Kanon汉化版由PSP移植而来，进行了汉化，具有完整的内容。Kanon汉化版作为KEY社的经典作品之一，采用古早的二次元画风，以恋爱视觉小说为主要玩法，搭配了动听的背景音乐，可以邂逅多位美少女，并根据互动对话的选择影响剧情的发展，开启不同的故事线，解锁精美的立绘、背景和CG画面，还加入了好感度系统，可以解锁特定的角色专属剧情和结局。

Kanon汉化版水濑名雪攻略

1、一月七日 星期四

还是起床吧

可以帮我收拾一下房间吗？

加油

倒是可以去

帮她拿一会包也好

不找借口

不再追问

留在原地

谢绝

2、一月八日 星期五

进入房间

再坚持一会

同意让她送

没有这回事的啦

可以考虑一下

不要

还是不要了

3、一月九日 星期六

催促她快点吃

再等一会

你是来见谁的？

躲开

4、一月十日 星期日

开始自我介绍

大声尖叫吓她一跳

5、一月十一日 星期一

放弃

我先回去了

询问她来这里做什么

老实道歉

只给她打打气

去真琴的房间串个门

去洗澡然后趁身体没冷掉睡觉吗

一定要惩罚她

6、一月十二日 星期二

住学校

暂时不管

买些东西吃

去商店街逛逛再回

大概是真的

让她帮忙带小黄书

找些东西垫肚子

当场追究

带着换洗衣服离开房间

7、一月十三日 星期三

吃完再走

看条件帮帮她也行

询问栞的事情

还是吃吧……

问栞询问香里的事

中途绕道去商店街买了伞再回去

捡起来扔到走廊

8、一月十四日 星期四

随便她了

没有做这种事的时间

就这样等着

去吃点什么吧

只是一碗的话……

重新布置房间

9、一月十五日 星期五

绝对不可能

【SAVE 01】

就在家静静的待着

吃掉

10、一月十六日 星期六

１号作战

到我旁边来走

11、一月十七日 星期日

【SAVE 02】

感到放心，准备离开

12、一月十九日 星期二

好啊

叫醒她

13、一月二十日 星期三

和明雪一起回家

14、一月二十一日 星期四

明雪真是个奇怪的名字啊

完全不行

一起学习

15、一月二十二日 星期五

安慰她

今天和明雪一起学习

16、一月二十三日 星期六

问她生日

去明雪的房间

17、一月二十五日 星期一

让她帮忙买杂志

18、一月二十六日 星期二

就在这里吃

买点什么吧

19、一月二十八日 星期四

放她一个人吧

/明雪END/

Kanon汉化版美坂栞路线指南

【SAVE 01】开始

1、一月十五日 星期五

我也出门

向学校方向走走看

让她放回冰箱里去

2、一月十六日 星期六

2号作战

去栞知道的地方

我们约好了

3、一月十七日 星期日

随便说些什么岔开话题

果然还是算了吧

4、一月十八日 星期一

改成挠她痒痒

5、一月十九日 星期二

陪她打雪仗

可我真的很想看

6、一月二十日 星期三

应该是喜欢的

道歉

7、一月二十一日 星期四

去往常那个地方

8、一月二十二日 星期五

不去食堂

9、一月二十三日 星期六

这个嘛……

10、一月二十四日 星期日

一言为定

11、一月二十五日 星期一

我很期待啊

12、一月二十六日 星期二

逼自己吃下去

13、一月二十七日 星期三

恋人

14、一月二十九日 星期五

把她们俩叫到自己这桌

15、一月三十日 星期六

可能在想

/栞END/

Kanon汉化版新手教程

1、打开游戏，点击“START”虚拟按键可以快速跳过OP进入游戏主界面。

2、进入游戏主界面后选择新游戏开始游玩。

3、推进剧情了解故事背景和发展。

4、还可以使用回顾细看文本细节。

Kanon汉化版角色介绍

1、月宫亚由（つきみや あゆ，Tskimiya Ayu）

配音：堀江由衣

女主角之一，以“呜咕”为口头禅，在北国小镇相遇的少女。以前和佑一在镇上见过面，在他再次来到这个小镇时和七年不见的他重逢。就读和祐一不同的学校，以“仆” 自称（日语中男性常用的第一人称）。长发披肩，戴着大红色的发箍，喜欢用有着翅膀的背包。最喜欢鲷鱼烧，常常跟摊贩点了鲷鱼烧之后发现没带钱包于是逃走，逃走时又和佑一撞上。很害怕黑夜、幽灵、鬼之类的可怕东西。是有朝气、常笑、常跌倒、常哭又笨手笨脚的女孩子，因此常被佑一捉弄。总是在街上找东西，但是自己也不记得自己到底在找的是什么东西。

根据翻译版本的不同也有月宫亚和月宫雅两种翻译。

2、水濑名雪（みなせ なゆき，Minase Nayuki）

配音：国府田麻理子

女主角之一，佑一的表亲，水濑秋子的女儿。由母亲一手带大。虽然个性从容大方悠闲自适，不过也有坚毅刚强的一面。说话常在语尾加上“だよ（表强调语气之语助词）”。早上很会赖床，用了几十个闹钟还是没办法自己起床。擅长做菜，但是自己做便当的时候常常迟到。最喜欢妈妈作的手工草莓果酱和商店街的百花屋的草莓圣代。虽然很喜欢猫，却对猫重度过敏。另外还喜欢青蛙，十分爱惜青蛙花样的睡衣和取名为“けろぴー（Keropī）”（大眼蛙）的布偶。有着身为田径社社长这种令人意外的一面，擅长长距离跑步。七年之前是主角的玩伴。现与独自搬到北国的佑一在这边时一直寄宿在名雪家中，每一天都和自己在一起，逐渐地，佑一也慢慢变为自己生活的一部分。

3、泽渡真琴（さわたり まこと，Sawatari Makoto）

配音：饭冢雅弓

女主角之一，突然出现在佑一的面前，声称要报过去的仇并袭击而来的身分不明的少女。丧失了记忆，除了自己的名字叫做“泽渡真琴”以外什么也想不起来。口头禅是“啊呜”。虽然忘记了原因却还是憎恨着祐一并不断地纠缠，后来就寄住在水濑家。反复趁着祐一睡着时进行偷袭。喜欢肉包和漫画。一旦看起漫画就会看得入迷，就连主角压她的头都没反应。后来捡了一只猫并由祐一取名为“皮罗”（语源是俄文的Пирожки（Pirozhki），意同俄罗斯饺子）。

4、川澄舞 （かわすみ まい，Kawasumi Mai）

配音：田村由加莉

女主角之一，佑一的学姐。三无少女，持剑在深夜的学校一个人与被称为“魔物”的东西对峙。虽然因为非常的沉默寡言又背负着孤独一人的战斗、深夜溜进学校和“魔物”战斗所造成的伤痕以及打破玻璃的责任而被周遭的人视为不良少女、问题儿童，但是了解她真正温柔的一面的仓田佐佑理还是把她当作挚友交往。因此舞有时会因为有人要对佐佑理不利而动怒。主角想改变现状时用了各种方法，如让她用熊代表YES，用狸猫代表NO。

5、美坂栞（みさか しおり，Misaka Shiori）

配音：佐藤朱

女主角之一，佑一的学妹，香里的妹妹。佑一和亚由跑到商店街外面时偶然相遇的少女。个性乐观坚强。喜欢的食物是冰淇淋，就算是身处严冬的雪国还是能若无其事的吃香草冰淇淋。但是没办法吃咖哩，对辣的食物厌恶到称之为“人类的敌人”的地步。口头禅是“我讨厌说那种话的人”。因为感冒而请假，但是仍然坚持吃冰激凌打雪仗。兴趣是素描，但是不擅长画人物画。另外，反应速度十分的慢，玩打地鼠之类的游戏时连一次也打不到(后来有所进步)。

因常用字集GB2312的简体中文里没有“栞”这个字（栞读音同“刊”），所以名字也会被翻译成“美坂香织”、“美坂诗织”、“美坂汐里”。