Page 7 - 银生文化2017年第5期(总第73期)
P. 7
·妙招·木 森
行了一段时间的观察了解和初步的研究,做 还有替人溜须的宰相吗?’从此,丁渭就成
起了这方面的学问。在观察、了解中,我发 了中国历史上有名的溜须宰相。‘溜须’一词
现这种向人示好,恭维别人的语言及行为在 也就慢慢地在民间流传开来,溜须也就衍生
社会上是普遍存在的,只是不同目的有不同 成了献媚之意。
的表达方式而已。不但我们中国人自古以来 ‘拍马’原来是新疆少数民族的一种礼节。
就有人擅长‘拍马屁’,外国人也喜爱‘拍马 他们在路上相遇时,便下马闲谈,互相拍拍
屁’。如在二十世纪六十年代,英国有位名叫 对方马的屁股,说一句‘马养的真壮实啊’,
施滕格尔的人,曾经被英国人称之为拍马屁 仅此而已。类似朋友见面拍下肩膀,握手寒暄。
的专家,他曾经著书传授拍马屁的秘诀,他 后来‘拍马’的行为逐步演变成了说奉承恭
在书中总结拍马屁的要领为 :‘语言表达时要 维话的意思。因为权贵们骑在马上,奴才替
隐约含蓄和恰到好处’。他还用了很多的例子, 主子拍马,尽显出服侍周到的献媚本色,它
举例说明一些国家领导人在外交场合中拍马 与‘溜须’有异曲同工之效,这才合成了‘溜
屁成功的案例。又据有关资料报道,二十世 须拍马’。然而,对拍马屁的说法,在我国民
纪的九十年代,在日本东京,松下田野和小 间流传的则有些不同,民间传闻是 :
泉树下两个年轻人开了个名为‘安慰公司’ 从前,中原有个财主,比较喜欢马。有
的服务机构,专门为别人提供精神安慰和心 一次他买到了一匹汗血宝马,心里非常高兴。
里疏导,把为别人提供奉承服务作为他们俩 于是就请了亲朋好友前来庆贺。酒过三巡,
一生的职业目标。说白了,不就是靠‘拍马屁’ 财主便叫下人从马厩里牵出宝马,拴在院子
为生吗?而且他们的生意还越做越火,深受 边的一棵槐树下让众人观赏,并且要三个女
日本人的喜爱。因为日本人生活节奏快,工 婿分别作诗赞美这匹骏马。
作压力大。因此多数的日本人,都喜欢听别 三个女婿听完老丈人的话后,连忙走去
人的恭维语言,来释放自己心里的压力,特 观看宝马,为了讨好老丈人的欢心他们都搜
别是那些女士们,恭维语言会使她们感觉到 肠刮肚,寻觅赞美佳句。大女婿心想,我是
十分高兴和愉快。他们俩总结服务对象的话 老大,应该以马的头部来形容宝马才行,于
说 :‘虽然听几句恭维话要交钱,但我仍然很 是大女婿走上前去用手摸着马的脖子朗诵道 :
高兴。’ ‘马头高昂鬃毛长,拟是蛟龙降吉祥,丈人骑
当然,‘溜须拍马’又有着比‘拍马屁’ 上月宫走,来回只需半炷香’。财主听了连连
更深的含义。据有关资料报道,溜须拍马, 拍手称好。
这个词是用来形容对他人巴结奉承、曲意逢 二女婿见大姐夫已经以马头为题作诗赞
迎,甚至虚伪地夸大、‘赞扬’,以博取对方 美宝马,而且把丈人和宝马夸到了天上,那
好感。在一般语境下,这是一个贬义词。其实, 我就把丈人和宝马形容到东海去吧!于是也
溜须拍马这个词是由意思相同的两个词组合 就走上前去,摸着马的脊背说 :‘宝马高大
而成的。 脊背平,长啸一声东海行,丈人马上看龙宫,
据说,在北宋真宗年间,寇准被皇帝封 拟是飞船任我行’。财主听罢哈哈大笑。
为宰相,丁渭被封为副宰相。有一次,丁渭 这时轮到三女婿了,三女婿天资愚钝,
和寇准在一起吃晚饭,饭后,坐在寇准对面 急得不知说什么才好。他见大姐夫以马头作
的丁渭看到寇准的胡须上沾了几粒饭,就站 赋,二姐夫以马背为诗,把丈人和宝马夸到
起来卑恭地凑上前去,伸出左手,轻轻地为 了月宫、夸到了东海,那我该怎么作诗呢?
寇准溜胡须,除去饭粒,而且还大加赞寇准 而且自己只能以马屁股为题了。他双手在马
的胡须漂亮。寇准大笑道 :‘怎么?难道世间 屁股上边拍着边想诗句,宝马被他拍得不耐
5